Sie hielten sich für Captain Kirk
Im 23. Jahrhundert taucht am Himmel über der Erde eine merkwürdige Sonde auf. Sie kommt aus den Tiefen des Weltalls und sendet hochenergetische Signale aus, die die Meere verdampfen und auf der Erde zu schweren Unwettern führen. Das Ende der menschlichen Zivilisation scheint besiegelt. Captain Kirk und Mr. Spock, die in einem klingonischen Schiff zur Erde unterwegs sind (die Enterprise wurde zerstört) finden heraus, dass sich die Signale der Sonde unter Wasser wie der Gesang von Buckelwalen anhören. Spock vermutet, dass die Sonde eine Antwort erwartet. Allerdings sind die Buckelwale im 23. Jahrhundert bereits ausgerottet. Captain Kirk beschließt, einen Zeitsprung ins 20. Jahrhundert zu wagen und ein Buckelwal-Pärchen ins 23. Jahrhundert zu bringen.
Das klingonische Schiff landet mit aktivierter Tarnvorrichtung im San Francisco des Jahres 1986. Sie lassen sich einen Behälter aus transparentem Aluminium anfertigen, beamen das Buckelwal-Pärchen George und Gracy samt Wasser an Bord und bringen die Tiere (Gracy ist übrigens trächtig) samt betreuender Meeresbiologin zurück ins 23. Jahrhundert. Die Wale antworten der Sonde, die verstummt augenblicklich und kehrt dahin zurück, woher sie gekommen ist und alles ist wieder gut. Soweit die Fiction aus dem Star-Treck-Film "Zurück in die Gegenwart". Meine Lieblingsszene ist, als Scotti einen Computer aus 1986 bedienen soll. Er sitzt davor und sagt: "Computer!" Nichts passiert. Der Mann aus 1986 sagt: "Sie müssen die Maus nehmen." Scotti nimmt die Maus, hält sie sich vor den Mund und sagt wieder: "Computer!!"
Es gäbe wahrscheinlich keine andere Rettung für den Wal in der Ostsee. Einen Behälter aus "transparentem Aluminium" (Aluminiumoxynitrid) könnte man heute wahrscheinlich herstellen. Beamen geht aber noch nicht. Deswegen wird der Wal wohl bleiben wo er ist und früher oder später verenden. Dass Menschen glauben, sie können dem Wal helfen, passt zu der Hybris, mit der wir auf diesem Planeten unterwegs sind. Wir schaffen es ganz bestimmt, die Buckelwale auszurotten. Aber helfen können wir ihnen nicht. Eher sie uns.